无论 再多的思念 你都已经不在
行きたいよ君 の そ な に小 さくても 小 さく て も
i ki da i yo kimi no sona - ni chi – saku de mo chi – saku de mo 好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小
1 番 に 君 が 好きだ よ 強 く いられる
i chi ban n’ ni kimi ga su ki da yo tsuyoku i la le lu
最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强
願 いを 流 れ 星 に そっと 唱 え て みたけれ ど
nega i o na ga le boshi ni so - do dona e te mi da kele do
试着把心愿 悄悄地 唱给流星知道
泣か ないよ 届 く だろう きれいな 空 に
na ka na i yo to do ku da lo - ki le i na - so la ni
我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空
会えなくても 記憶 を たどって 同 じ 幸 せを 見たいんだ
a e nakutemo kioku o dado - de o naji shia se o mita i n' da
即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
あの 香 りととも に 花 火が ぱっと 開 く
a no ka o li to tomo ni hanabi ga ba - do hilaku
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
行きたいよ 君 の とこ ろへ 小 さ な 手をにぎりし め て i ki da i yo kimi no do ko lo e chi – sa na de o ni gi li shi me de 好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
泣 きたいよ それは それ は きれいなそ らだった
na ki da i yo sole wa sole wa ki le i na so la da - da
好想哭 那是因为 天空那麽美丽
願 いを 流 れ 星 に そっと 唱 え て みた けれ ど
nega i o na ga leboshi ni so - do do na e te mi da ke le do 试着把心愿 悄悄地 唱给流星知道
泣きたいよ 届 か ない 想 いをこ の 空 に...。
na ki da i yo to do ka na i omo i o ko - no so la ni...
好想哭 把无法传达的心意 给这片星空
夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
a e nakudemo kioku o dado - de o naji shia se o mi da i n' da 即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
あの香りとともに 花火がぱっと开く