建筑土木系探地雷达外文中英对照翻译(17)

图3-5：偶极矩密度和电场诱导的位移电流的关系。

材料中创造的偶极矩的分布与电荷的运动有关。电流与此相关的电荷运动被称为位移电流。位移电流是数学上定义的时间变化率的偶极矩密度。

介电常数不会是零。即使在真空，介电常数，ε0为8.85×10-12 F / M（法拉每米）的有限值。在量子电动力学方面对此的解释，远远超出了本文的讨论范围。

它往往是更方便的处理的一个无量纲的术语称为相对介电常数和介电常数，K。图3-6所示，相对介电常数是材料介电常数与真空介电常数的比率

图3-6：介电常数或相对介电常数材料的介电常数，自由空间的比率

3.4 总电流

任何的天然材料，电场的应用电流是一种混合的传导和位移电流。根据电场的变化率，目前可能会占主导地位的有一个或其他的两种类型。在数学上，总电流包括两个方面；一个取决于电场本身和一个取决于电场的变化对率。

= + (3-2)

= +∈

通常是处理正弦时对变化激发场有用。在这种情况下，人们发现，位移电流与角频率成正比。

(3-3)