潮汕功夫茶盖碗泡法茶艺表演解说词翻译(2)

潮汕功夫茶盖碗泡法茶艺表演解说词翻译 中译英

water should be distributed evenly

九、敬奉香茗：now it is time for our guests to enjoy the tea.

十、三龙护鼎：use the thumb and the index finger to hold the body of the cup,and use the middle finger to 顶 the cup

十一、鉴赏汤色

Now we can drink the tea, before that, we should watch its color carefully. If it is in good quality, the color should be clear, golden. Bright and bring a sense of enjoyment

十二、细闻幽香

Then we can smell its fragrance, the laurel smell, the orchid smell will definitely make you pleasant

十三、品啜甘霖

now we can drink the tea. There is a special kind of feeling when you hold the tea in your mouth and drink it very slowly into your heart

It is really a satisfaction if you can taste the unique charming of the Kwan-yin tea. I hope the performance will leave a good memory in all of you. Thank you

十四、净具