手机版

主页 > 文库下载 > 实用文档 > 内容

2014 MODEL APEC预赛题库-中英文

时间：2025-07-15 来源：未知

小中大

字号：

2014 MODEL APEC高校落地选拔赛题库

注：题库供评委老师参考

参赛选手需用英语回答

一、客观题部分

1.APEC的全称是什么？

答案：亚太经济合作组织

Q: What’s the full name of APEC?

A: Asia-Pacific Economic Cooperation.

2. APEC现有21个成员，1997年在哪里召开的领导人会议宣布APEC进入十年巩固期，暂不接纳新成员？

答案：温哥华

Q: APEC has 21 members now. In 1997, where did the APEC Economic Leaders’ Meeting announce that APEC was in the 10-year-period of consolidation, and not accept any new member temporarily?

A: Vancouver, Canada.

3.2014 APEC领导人非正式会议将在中国哪个城市召开？

答案：北京。

Q: Which city will hold the 2014 APEC Economic Leaders’ Meeting in China? A: Beijing.

4. 哪年11月普京在越南河内参加APEC峰会时曾明确宣布，俄罗斯希望能够主办这项国际盛会，俄罗斯太平洋沿岸滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克市就是最为理想的地点。答案：2006年。

Q:In which year did Mr. Putin announce during the APEC Economic Leaders’ Meeting in Ha Nor, Vietnam that Russia wanted to be the host of this international event , and the capital city of border region of Russia's Pacific coast, Vladivostok, would be the best place?

A: 2006.

5. 请问中国是于哪年加入APEC？同时加入的还有哪些经济体？

答案：1991年11月，中国台北和中国香港

Q: When did China take part in APEC?

What were the other economies?

A: In November, 1991 with Taiwan and Hongkong

6.2014年的APEC领导人非正式会议将由哪个经济体举办？

Q: Which economy will host the 2014 APEC Summit?

A: China.

7. 1991年11月，亚太经合组织第三届部长级会议在哪个国家哪个城市举行?

答案：韩国首都汉城（现称首尔）

Q: In November, 1991, which country and city was the 3rd APEC Ministerial Meeting?

A: Seoul, the capital of Korea

8.2008年年末爆发了全球金融危机，当年秘鲁利马APEC会议对金融危机问题发表单独声明，此声明体现了可持续发展的哪种原则？

答案：共同性原则。

Q: When the end of 2008 witnessed the global financial crisis, APEC SOM1 in Lima, Peru at that year issued a separate statement. Which principle did this statement embodied about the sustainable development?

A: Common Principle

9.APEC的主要执行机构是秘书处，请问APEC秘书处设在哪个城市？

答案：新加坡。

Q: APEC Secretariat is the major instrumentality of APEC. Where is the location?

A: Singapore

10.妇女领导人会议由亚太地区经济体中商业、政府、学术界和民间、社会等方面的妇女领导人组成，是亚太经合组织框架内形成的妇女论坛。请问它设有常设机构吗？在哪里？答案：它不设领导机构和常设机构。2000年文莱会议决定成立了由7人组成的妇女领导人会议协调组，负责承担宣传联络、监督、咨询等工作。

Q:Women Leaders’ Network is composed of the women leaders in the fields of commerce, government, academy, non-government, society etc. in the Asia-pacific economics. Does it have any permanent establishment? If it has, where it is?

A: It doesn’t have an permanent establishment. Brunei Meeting in 2000 establishes a coordinator group made up of 7 people who are responsible for propaganda, communication, supervision, consulting etc.

11.亚太经合组织的宗旨是什么？

答案：①为本地区人民的共同利益而保持经济的增长与发展②促进成员间经济的相互依存③加强开放的多边贸易体制④减少区域贸易和投资壁垒。

Q: What are the objectives of APEC?

A: (a) to sustain the growth and development of the region for the common good of its peoples and, in this way, to contribute to the growth and development of the world economy;

(b) to enhance the positive gains, both for the region and the world economy, resulting from increasing economic interdependence, including by encouraging the flow of goods, services, capital

and technology;

(c) to develop and strengthen the open multilateral trading system in the interest of Asia-Pacific and all other economies:

(d) to reduce barriers to trade in goods and services and investment among participants in a manner consistent with GATT principles, where applicable, and without detriment to other economies.

12.1991年11月，亚太经合组织第三届部长级会议在韩国汉城通过了什么文案，正式确立该组织的宗旨与目标是：相互依存，共同利益，坚持开放的多边贸易体制和减少区域贸易壁垒。

答案：《汉城宣言》。

Q:In November, 1991, What document the Third APEC Ministerial Meeting adopted to formally establish the principles and objectives of APEC?

A: the Seoul APEC Declaration.

13.APEC所有成员中，位于西半球的经济体有几个？

答案：6个。

Q: Among all the members of APEC, how many countries locate in the Western Hemisphere? A: 6.

14.APEC所有成员中，哪些是发达经济体？

答案：美国、加拿大、澳大利亚和日本。

Q: Among all the members of APEC, what economics are the developed ones?

A: USA, Canada, Australia and Japan.

15.APEC所有成员中，人口超过1亿的经济体有哪些？