经济词汇(中英对照)

Market share 市场份额 business line （scope of business）营业范围

Business volume （sale volume）营业额 by product 副产品 chain debts 三角债 Premium wage 奖励工资 complete plant 成套设备 financial statement 财政报告

Clearance sale 清仓 甩卖 finished process goods （semi-manufactured goods）半成品 economic restructuring 经济改组

Clause 条款 rock bottom 最低的 例如：rock bottom price 最低价 delivery note 送货单

trade deficit 逆差 trade surplus 顺差 date of availability 可到职时间 （简历里要用） letter of application 求职申请信 letter of recommendation 推荐信

Foreign funded enterprises 外资企业 state owned enterprises 国有企业 private enterprises 私有企业

Defense expenditures 国防开支 labor saving节省劳动力的 ballot rigging 选举舞弊 （anti）Dumping （反）倾销 debt ridden 负债累累的 death duty 遗产税

For the attention of sb 由某人亲启（信函） fictitious bill 空头支票

favorable condition 有利条件 initial capital（fund） 创业基金、资金 flow chart 流程图 作业图

Hand bill =leaflet 传单 trail period 试用期 internships 实习期

royalty 版权税 专利费 initial payment 首付 比如买房子的首付 economic indicator 经济指标

Opportunity cost 机会成本 premature consumption 超前消费 job title 工作头衔 Listed company 上市公司 livelihood 生计 谋生之道 monetary unit 货币单位

denomination 面值 appreciate （货币）升值 depreciate = devalue（货币）贬值 night shift 晚班 夜班

investment trust 投资信托公司 industrial dispute 劳资纠纷 first hand 第一手资料 secondary data 二手资料

interest free 无息的 housing allowance 住房补贴 housing loan 住房贷款

money spinner 摇钱树 赚钱的生意 haggle 讲价 砍价 union 工会 hand fee/ charge 手续费

opportunity cost 机会成本 trade price 批发价 retail price 零售价

refund of duty 退税 （in）eligible product （不）合格产品 froth （bubble）经济泡沫

market segment 市场细分 market report 市场报告 pay day 发薪日 pay slip 工资条 工资单

e commence 电子商务 binding force 约束力 heavy tax 重税 tax free 免税的 horizontal integration (国家间经济关系的)横向合并 insurance coverage 保险范围 self employed 个体经营 backlog 积压 handling capacity （港口）装卸能力

futures （goods） 期货 on approval 包退 试用的 例如：I bought a LED on approval yesterday

starting salary 起薪 入职薪金 free offer 赠品 profit sharing 利润分红

loss ratio 赔付率（指保险公司在一定时期内赔偿保险损失额与收到的保险费间的比率） pass on 转嫁 例如：the losses of the worldwide economic downturn were passed on the developing country

sale representative 销售代表 sale territory 销售领域 范围 industrial accident 工伤 import barrier 进口关税壁垒 face value 字面意义 表面价值 bad debt （会计）坏账，指那些收不回来的账面

back office 后勤部门 economic take off 经济起飞 professionals（talent）market 人才市场

factory price 出厂价 bail out 政府财政救助 per capita 每人 按人均分配的 例如：China is the third largest economic complex but the but the per capita income is very low！

Patent office 专利局 intellectual property right 知识产权 rebate （kickback） 回扣 Market oriented 市场导向 performance related pay 绩效工资 quotation 行情 报价 Quotation table 行情表 maternity leave 产假 effective money 硬币

Market mechanism 市场机制

lock up （资金）套牢 downsize 裁员 redundancy pay 裁员补贴 遣散费 payroll 工资表 exclusive agency 独家代理商 exclusive interview 独家专访 program rating 节目收视率

economic sanction 经济制裁 membership 会员身份 telemarketing 电话销售

legal aid 法律援助 horizontal competition 同行竞争 水平竞争 operating performance 经营业绩

out of stock 脱销 multinational 多国的 跨国的 例如：as we all know Dell inc is a multinational company

Cash crop 经济作物 endowment assurance 养老保险 panic buying 抢购（因战争、经济危机等社会因素引起的）

Bilateral 双边的 例如： 双边贸易 bilateral trade equal opportunity 均等机会

workaholic 工作狂 taxpayer 纳税人 moorage 港口停泊费 journeyman =temp 短工 临时工

Imitation brand 冒牌 negotiable 可谈判、可商榷的 deputy manager 副经理 exhibitor 参展商

force majeure=act of god 不可抗力 reinstate 复职 idle cost 闲散资金 user friendly 易操作的 例如：this interface is user friendly

expansion project （业务）扩展计划 parent company 母公司 subsidiary company 子公司

date of expiry（deadline） 截止日期 multi purpose 多功能 pawn ticket 当票

surcharge 附加费 例如：燃油附加费 fuel surcharge middleman 中间人 export subsidies 出口补贴

bank lending银行贷款 multi-industry 多种经营的 例如：multi industry cooperation 从事多种经营的公司

（micro） macroeconomic （微观） 宏观经济 financial institution 金融机构

keynote address 政策性演讲 比如温家宝在夏季达沃斯论坛上阐述我国经济政策的演讲 embezzlement 挪用公款 household consumption 家庭消费 pyramid selling 传销，金字塔型销售

purchasing power 购买力 advanced payment 预付款 clock on/off 上/下班 joint venture 联合投资

advertising agency 广告公司 advertising campaign 广告活动 foreman 领班 caution money 保证金

established brand 畅销品牌 press conference 新闻发布会 transfer duty 过 …… 此处隐藏：2659字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……