情的赞歌与性的宣言——《一千零一夜》与《十

十日谈的相关论文资料!

维普资讯

第2 8卷

第 5期

宜春学院学报 (社会科学 )Ju a o i u n esy (oi c ne o r l f c nU i ri sca si c ) n Yh v t l e

Vo. 8。 No 5 12 .

20 06年 l O月

Oc. O 6 t2 0

情的赞歌与性的宣言《一千零一夜》与《日十谈》爱情故事之比较刘清玲(宜春学院人文学院，江西宜春 360 ) 300

摘一

要：爱情故事是《一千零一夜》与《日十谈》共同的亮点，由于文化背景和创作意图

不同，二者呈现不同特征：阿拉伯民族情重爱浓的文化传统和伊斯兰教教义的束缚使《一千零

夜》的爱情故事重“情”不重“,而卜性”伽丘反禁欲主义、促进人性解放的决心则让《十日谈》的爱情故事重“”不重“。二者恰当结合于婚姻之内，这才是现代人的爱情选择。性.情”关键词：《一千零一夜》十日；《谈》;爱情故事；文化传统；禁欲主义；情；性中图分类号：I0: 27史献标识码：A 文章编号：17 30 (0 6 5— 0 6— 4 6 1— 8 20 )0 0 9 0耍回来时，便故意把面孑染黄，蓬头垢面地迎接丈 L夫归来。可见，在她心里早已萌动离弃丈夫，与麦

《一千零一夜》是古代阿拉伯一部脍炙人口 的文学名著，《日十谈》是欧洲文艺复兴时期意大

利文学中的一朵奇葩，爱情故事是《一千零一夜》 (以下简称《 )与《日谈》夜》十 (以下简称《 )共同的亮点，均占很大的比重。《谈》夜》中普通男女的爱情，王子公主的爱情，商人阶层的爱情，女奴和她心上人的爱情，凡人和神的爱情，一个个故事，生动有趣，扣人心扉，无不包含着丰富

斯鲁尔结婚的念头。因此，当丈夫强迫她出走，并给她带上脚镣时，她仍不屈服，还与麦斯鲁尔暗中传情。一方面，她身不由己，备遭凌辱，另一方

面，她运用智谋，让法官解除了她与丈夫的婚约， 并摆脱了法官对她的骚扰，又甩掉了修道院长和僧侣们的无耻纠缠，在那样的社会，对一个女人，一个孤苦无依的弱女子，确实是难能可贵的。穆娃绥福勇敢地冲破封建礼教的樊笼，热烈追求自由、幸

的社会内容，散发诱人的艺；魅力。而在《》谈 中，悲剧爱情、喜剧爱情、婚外爱情层层叠叠，无不动人心魄。散发出耀眼的光芒。

一

、

重情不重性的《一千零一夜》的爱情故

福的爱情的行为，让我们看到了阿拉伯人爱情生活中的新的道德标准，即，所谓忠于丈夫，贞女不嫁

事

二夫的封建礼教完全让位给了感情生活中最高的东

在《夜》中有一篇比较完整成功的反封建礼教的爱情故事——《麦斯鲁尔和戴玉妮 穆娃绥福》,女主人公穆娃绥福不顾封建礼教对已婚妇女的束缚，毅然红杏出墙，历尽了万般磨难，仍痴心不改。然而，穆娃绥福并不是~个水性杨花的妇

西——爱情，让位给了两情相悦、心心相印的爱情中的“情”!

诸如此类的爱情故事在《》中还有很多很夜多，如不要崇高地位只要真挚爱情的祖曼绿蒂，为了同阿里 沙琳双飞双宿，她宁愿舍去国王之尊， 抛下王位与阿里做一对平凡夫妻；余格勒图 顿鲁身为阿里发的宠妃却不要显赫的地位，宁愿嫁与平

女，她背叛自己的丈夫是有充分理由的，那就是她与丈夫没有感情，更没有爱情。丈夫侵占了她父亲的财产，在她父亲死后，又娶她为妻。那时她才十四岁，她与他生活在一起犹如生活在地狱中，常常“满腔郁结，苦闷得要死。丈夫外出时，她遇见”麦斯鲁尔，并对麦斯鲁尔一见钟情，把他引为自己 最大的安慰。与麦斯鲁尔弹Ⅱ、对弈，常来常往，昌 弥补 l她婚姻的不幸和心灵的创伤。当她听说丈夫『收稿日期：2 0 ( 06一) 5 4一l

民为妻；《哈利德 -柯斯律和自命偷窃者的故事》

中的青年为了爱情甘愿担当盗窃之名；《哈里发何鲁纳 拉施德和艾布 哈桑》巾的女奴为了爱情

宁愿倒贴金钱也要与情人在一起；《驼背的故事》中亲王之女为了嫁给青年商人，不但舍弃了高位，

作者简介：刘清玲 ( 92 ) 17一，女，湖南祁阳人，宜春学院人文学院讲师，文学硕士，主要从事 l、外义学研究。 f l】

9 6

十日谈的相关论文资料!

维普资讯

第 5期

刘清玲：情的赞歌与性的宣言

第2 8卷

送给了他所有的财产，最终还为他一病之亡；《 陔麦伦 宰曼的故事》中的小娘子宁愿舍弃几辈子

《谈》中对性宣扬得最直接的莫过于那些婚外偷来的爱情了。在这些婚外情中，追求性满足则是

享用不尽的富豪之家也耍与情人私奔；在《一对牧民夫妇》中，牧民夫妇面对金钱、权力的诱惑更是义正词严，毫不动心。牧民的话

“即使把整

绝大多数主人公产生婚外情的目的。比如第六天的 第七则故事中，妇人菲莉帕之所以另有新欢，就凶 为她在满足丈夫的全部性要求之后“还有更多的 可以供应”,所以“与其看它浪费或糟蹋掉。还不如赠送给那位爱我比爱自己生命更甚的绅士”多。么大胆的性宣言！同样是大胆的宣言还有一篇，即

个江山给我，我也不会把妻子转给别人”,真可谓把爱情的“”渲染到了极点，其情之深，其意情之决，令人肃然起敬。

虽说真正的爱情是灵与肉的高度结合，是有“”也有“”的，但从上述故事中我们发现情性

第五天第十则故事。讲妻子与一 …… 此处隐藏：5857字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……