surgeon与doctor Surgeon(外科医生) means a doctor who performs operations; Doctor(医生) means a person who knows how to treat diseases. Therefore, physicians(内科医生), dentists(牙 医) and surgeons(?) are all doctors.
The title of the text: The Making of a Surgeon The title means ― The cause of a surgeon‘s success.‖ Translated as ―外科医生的成功之道” “making‖ means of gaining success ―成功 之道”; e.g. ① The perseverance was the making of the writer. (坚忍不拔是这位作家成功的因素。)
而in the making = in the process of being made; ready to be produced “在制造中,在酝酿中”; e.g. ② Our plans are still in the making. (我们的计划还在酝酿之中。) 另外, makings= the qualities needed (具有)成为… 所需的素质; e.g.
He has the makings of a good doctor. (他具有成为好医生的素质。)
Resident: (实习结束后进入高级训练阶段 的)住院医生;doctor who lives in the hospital and continue practicing after completing his internship (n. 〔美〕实习医 生或实习教师、实习生的职位或职务;实 习生). Residency: (高级专科)住院实习期;the last stage of a doctor‘s training at a hospital.
resident v.s. residency
Teaching ProceduresI. Warming-up exercisesII. A brief Introduction to the text
III. Detailed explanation of the textIV. Summary of the text
V. Language pointsVI. Homework
Questions for discussion In your opinion, how can a person be successful?
( hard-working, lucky, chance, opportunity, healthy, intelligence, self-confidence… )
As far as a doctor is concerned, what should be the most important factor (因素) for him to be successful?
( self-confidence )
Reading of the new words surgeon / 5s[:dV[n /
n. doctor who performs operations 外科医生
self-confidence /n. 自信心
5self5kCnfid
Words
making
n. means of gaining success 成功之道resident / 5rezid[nt /
n. 住院医生Words
conclude /
k[n5klu:d /
vt. arrive at a belief or opinion by reasoning 得出结论 surgical / 5s[:dVik[l /
a. of, by, or for surgery 外科的;手术的Words
competently /
5kCmpit[ntli
ad. with the necessary skill 称职地;胜任地
competentnear
a.
vt. approach; come closer toWords
emergency /
i5m[:dV[nsi /
n. sudden and dangerous happening needing immediate action 紧急情况;急症 encounter / in5kaunt[ /
vt. be faced with (difficulties, danger, etc.); meet unexpectedly 遭到; 意外地遇见Words
dread /
dred /
vt. fear greatly 畏惧critical / 5kritik[l /
a. important at a time of danger and difficulty 紧要的;关键性的Words
particular /
p[5tikjul[ /
a. belonging to some one person, thing, or occasion 特定的 case
n. instance of disease or injury 病例Words
…… 此处隐藏:303字,全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……