常见文言固定句式

文言文是中国古代的一种书面语言。对于文言文翻译，很多同学觉得比较难以琢磨。今天，小编给大家整理了常见文言固定句式，学习之后希望能对大家的翻译有好处。

常见文言固定句式

文言固定句式是指由几个文言虚词搭配而成的一种固定形式的句子，这些句式在文言中有其较为固定的意义，阅读时，掌握和熟记这些较为固定的意义，有助于掌握和理解整个句子的意义。

1. '不亦……乎'连用，表反问，语气比较委婉，相当于现代汉语的'不是……吗?'

例1 求剑若此，不亦惑乎?(《吕氏春秋o察今》)

译文：像这样求剑，不是糊涂吗?

2. '不为……乎'连用，表反问，相当于现代汉语的'不算是……吗?'

例2 此不为远者小而近者大乎?(《列子o汤问》)

译文：这不算是远的小而近的大吗?

3. '不……则'、'不……即'连用，表选择，相当于现代汉语'不是(这样)，就是(那样)'。

例3 战者，必然之势也，不先于我，则先于彼，不出于西，则出于北。(苏轼《教战守策》)

译文：发生战争，是必然的趋势，不是从我方发动，就是从敌方发动，不是在西边发生，就是在北边发生。

例4 方春，百姓不耕即蚕，隙不可夺。(孙樵《书何易于》)

译文：正当春季，老百姓不是耕种就是养蚕，一点时间也分不出来。

4. '非……而……'连用，表判断，相当于现代汉语的'不是……却'。

例5 非字而画。(《促织》)

译文：(纸片上面)不是写的字，而是画的画。

5. '非惟……抑亦'连用，表递进，相当于现代汉语'不只……而且'。

例6 非惟天时，抑亦人谋也。(陈寿《隆中对》)

译文：不只是时机好，而且也是人的谋划得当啊。

6. '庸……乎'连用，表疑问，相当于现代汉语的'哪里(怎么)……呢?'

例7 吾师道也，夫庸之其年之先后生于吾乎?(韩愈《师说》)

译文：我学的是道理，哪里管他的年岁比我大还是小呢?

7. '如何(何如)'、'奈何'、'若何(何若)'连用，表询问或商量的语气，相当于现代汉语的'怎么样(的)'、'为什么'、'怎么'等。

例8 取吾璧，不予我城，奈何?(《廉颇蔺相如列传》)

译文：拿了我的璧玉，不给我城，怎么办?

例9 非国家之利也，若何从之?(《左传o襄公二十六年》)

译文：(对楚国作战)不是从国家利益的角度来考虑，为什么要听从这种主张呢?

8. '如(奈、若)……何'连用，表询问，相当于现代汉语的'对……怎么样'、'把……怎么样'。

例10 以残年之力，曾不能毁山之一毛，其如土石何?(《列子o汤问》)

译文：凭你衰老的年纪和余力，还不能去掉山上的一草一木，能把土和石头怎么样呢?

9. '何……之有'连用，是'有何……'的倒装，'何'是宾语。'何……之有'表反问，相当于现代汉语的'有什么……呢?'

例11 宋何罪之有?(《墨子公输》)

译文：宋国有什么罪呢?

10. '得无……乎(耶、邪)'连用，表测度语气，相当于现代汉语的'该不会(恐怕、莫不是、只怕是、莫非)……吧'。

例12 成反复自念，得无教我猎虫耶?(《促织》)

译文：成名一次又一次地思素，这莫非是指给捉蟋蟀的地方吗?

11. '何也(何……也)'、'何哉(何……哉)'连用，表询问，相当于现代汉语的'为什么呢'、'什么……呢?'、'怎么……呢?'

例13 而此独以钟名，何哉?(苏轼《石钟山记》)

译文：但这座山单单用钟命名，这又是为什么呢?

12. '何(奚)以……为'、'何(奚、曷)……'连用，表疑问，相当于现代汉语的'用……做什么呢?'、'要……干什么呢?'、'为什么要……呢?'

例14 是社稷之臣也，何以伐为?(《论语•季氏》)

译文：颛臾是我们鲁国的臣国，为什么要攻打它呢?

例15 项王笑曰：'天之亡我，我何渡为?'(《史记•项羽本纪》)

译文：项羽笑着说：'上天要灭亡我，我还要渡江干什么呢?'

13. '岂……乎(哉)'连用，表感叹或反诘，相当于现代汉语的'难道……吗?'、'怎么……呢?'

例16 日夜望将军至，岂敢反乎!(《鸿门宴》)

译文：我们日日夜夜盼望项将军的到来，怎么敢背叛他呢?

14. '其……乎(也、耶)'连用，表揣测、希望、反诘等语气，相当于现代汉语的'大概(恐怕)……吧!'、'还是……吧!'、' 难道……吗?'

例17 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎?(韩愈《师说》)

译文：圣人之所以成为圣人，愚人之 …… 此处隐藏：652字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……