李沆，字太初，洺州肥乡人 阅读答案附翻译

李沆，字太初，洺州肥乡人。沆少好学，器度宏远，太平兴国五年，举进士甲科。相府召试约束边将诏书，既奏御，太宗甚悦，命直史馆。雍熙三年，太宗谓宰相日：李沆、宋湜，皆嘉士也。即命中书召试，并除右补阙、知制诰。沆位最下，特升于上。四年，与翰林学士宋白同知贡举。谤议虽众，而不归咎于沆。入翰林为学士。

会契丹犯边，真宗北幸，命沆留守，京师肃然。真宗还，沆迎于郊，命坐置酒，慰劳久之。真宗问治道所宜先，沆日：不用浮薄新进喜事之人，此最为先。问其人，日：如梅询、曾致尧等是矣。帝尝语及唐人树党难制，遂使王室微弱，盖奸邪难辨尔。沆对日：佞言似忠，奸言似信，至如卢杞蒙蔽德宗，李勉以为真奸邪是也。真宗日：奸邪之迹，虽曰难辨，然久之自败。

一夕，遣使持手诏欲以刘氏为贵妃，沆对使者引烛焚诏，附奏日：但道臣沆以为不可。其议遂寝。帝以沆无密奏，谓之日：人皆有密启，卿独无，何也?对日：臣待罪宰相，公事则公言之，何用密启?夫人臣有密启者，非谗即佞，臣常恶之，岂可效尤?

沆为相，王旦参政事，以西北用兵，或至旰食。旦叹曰：我辈安能坐致太平，得优游无事耶?沆日：少有忧勤，足为警戒。他日四方宁谧，朝廷未必无事。后契丹和亲，旦问何如，沆日：善则善矣，然边患既息，恐人主渐生侈心耳。旦未以为然。沆又日取四方水旱盗贼奏之，旦以为细事不足烦上听。沆曰：人主少年，当使知四方艰难。不然，血气方刚，不留意声色犬马，则土木、甲兵、祷祠之事作矣。沆没后，真宗以契丹既和，西夏纳款，遂封岱祠汾①，大营宫观，蒐②讲坠典③，靡有暇日。旦乃以沆先识之远，叹日：李文靖真圣人也。遂谓之圣相。

景德元年七月，沆待漏将朝，疾作而归，诏太医诊视，抚问之使相望于道。明日，驾往临问，赐白金五千两。方还宫而沆薨，年五十八。上闻之惊叹，趣驾再往，临哭之恸，谓左右曰：沆为大臣，忠良纯厚，始终如一，岂意不享遐寿!言终又泣下。废朝五日，赠太尉、中书令，谥文靖。

沆没后，或荐梅询可用，真宗曰：李沆尝言其非君子。其为信倚如此。

(节选自《宋史卷二八二列传第四十一》有删节)

【注】①封岱祠汾：封泰山、祭汾阴。②蒐：(sǒu)，同搜。③坠典：指已废亡的典章制度。

4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）(3分)

A．同知贡举知：执掌B．然久之自败败：失败

C．沆待漏将朝漏：计时工具，引申为时间D．趣驾再往趣：急忙

5．以下各组句子中，全都表明李沆受真宗皇帝信倚的一组是（）(3分)

①沆位最下，特升于上②谤议虽众，而不归咎于沆

③真宗北幸，命沆留守④其议遂寝

⑤李文靖真圣人也⑥李沆尝言其非君子

A．①②⑤B．①③④C．③④⑥D．②⑤⑥

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）(3分)

A．李沆忠良纯厚，始终如一，为理政事，经常宵衣旰食，因此深得皇帝的器重。

B．李沆有先识之远，他当初预言之事后来大都出现，王旦惊叹其为圣人，称其为圣相。

C．李沆襟怀坦荡，公事公办，素来看不起那些常进密奏的奸佞之人。

D．李沆担心真宗正值年轻，血气方刚，不让他知道天下诸事艰难，就会纵情声色犬马，或者劳民伤财。

7.翻译文中划线的句子。（10分）

（1）帝尝语及唐人树党难制，遂使王室微弱，盖奸邪难辨尔。（5分）

答：

（2）夫人臣有密启者，非谗即佞，臣常恶之，岂可效尤?（5分）

答：

参考答案：

4、B．败，败露。

5、C．①②两句的陈述主体是太宗皇帝。⑤是王旦的评价，不符合题干要求。③说真宗率军出征，把京城留给李沆。④说真宗想封刘氏为贵妃，因李沆反对，就不再坚持。⑥说真宗曾因李沆说过梅询不是君子于是就否决了臣子对梅询的举荐。此三项符合题干要求。

6、A．经常宵衣旰食，因此深得皇帝的器重错，只是因为西北用兵或至旰食，而未经常。皇帝器重也非因此之故。

7、⑴、皇帝曾说到唐朝人结党营私难以制约，最后导致王室衰弱，大概是因为忠奸难以分辨罢了。

⑵、作为大臣有密奏的人，不是进谗言就是奸佞小人，我非常讨厌他们，怎么能效仿他们？

【参考译文】

李沆，字太初，洺州肥乡（今河北邯郸肥乡县）人。李沆年少时爱好学习，器度博大，太平兴国（宋太宗年号）五年，李沆考中甲科进士。宰相主持考试官员们起草约束边将的诏书，李沆的奏章交上后，宋太宗很高兴，让他出仕史馆工作。雍熙（宋太宗年号）三年，宋太宗对宰相说：李沆、宋湜，都是好官。当即命中书省召他们考试，一同升任为右补阙、知制诰。李沆的职位最低，特地调到最高。雍熙四年，李沆和翰林学士宋白一同主持科考。虽然这次考试招来的诽谤很多，但是朝廷没有归咎于李沆。召进朝廷担任翰林学士。

适逢契丹人侵犯边境，宋真宗到北部巡幸，命李沆留守京城，京城被他治理的井井有条。宋真宗回来后，李沆到郊外迎接，宋真宗命他坐下，赏赐酒席， …… 此处隐藏：918字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……