经济学以及经济法英语专业术语(10)

埋藏物、隐藏物：buried or concealed object

买卖、出租、抵押、转让：be sold, leased, mortgaged or transferred

农村承包经营户：leaseholding farm households

平等主体：civil subjects with equal status

企业法人被撤销：the dissolution of an enterprise as legal person

企业法人分立、合并：the division and merger of an enterprise as legal person 企业法人解散：disbanding of an enterprise as legal person

契约自由 liberty of contract

取得不当得利：profits acquired improperly and without a lawful basis 取得法人资格：be qualified as a legal person

全民所有制企业：an enterprise owned by the whole people

让与 alien; alienate; assign; cede

让与的利益 benefit of cession

让与权 benefit of cessioni

设定义务的规则 rule of imposing duty

设立、变更、终止民事关系：establish, change or terminate civil relationship 所有权 ownership

书面合同 a written contract

双倍返还定金：repay the deposit in double

双方法律行为 bilateral legal transaction

擅自变更或者解除（民事法律行为）：alter or rescind one’s act arbitrarily