手机版

文言语法知识全文(13)

时间:2025-07-06   来源:未知    
字号:

二、两个常见的语气副词:“其”、“曾”

语气副词〖其〗

语气副词“其”,在句中作状语,表示一种语气,但它本身无固定含义,我们应根据前后文,判断该处的语气,然后选出一适当字眼,对译这个“其”字。例如:

①《传》曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其.李将军之谓也。(《李将军列传》)

——此处猜度语气,“其”字可译为“大概”、“也许”

②若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?(《郑伯克段于鄢》) .

——此处反诘语气,“其”可译为“难道”。

③尔其无忘乃父之志。(《伶官传序》) .

——此处期望语气,“其”可译为“可要”。

④攻之不克,围之不继,吾其还也。(《殽之战》) .

——此处委婉语气,“其”可译为“还是”。

总之,并不是“其”字本身有这些含义,或相当于现代汉语的某个词,而是根据句中的语意,选一个适当的词语译它。

语气副词〖曾〗zēng

语气副词的“曾”,在句中作状语,表示一种“出乎意料”的语气,可译为“竟”、“竟然”、“原来”等。例如:

① 而计其长,曾不盈寸。(《核舟记》) .

② 快然自足,曾不知老之将至。(《兰亭集序》) .

③ 汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。(《愚公移山》) 〖附:代词“其”;时间副词“曾”〗

文言语法知识全文(13).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
×
二维码
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能出现无法下载或内容有问题,请联系客服协助您处理。
× 常见问题(客服时间:周一到周五 9:30-18:00)