肖申克的救赎英文台词(14)

可直接双面打印。已排好版。

-Heywood: Didn't do it. Lawyer fucked me.

-Red: Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smells sweeter than most. Is that right? -Andy: What do you think?

-Red: To tell you the truth, I haven't made up my mind.

-Andy: I understand you're a man that knows how to get things.

-Red: I'm known to locate certain things from time to time.

-Andy: I wonder if you might get me a rock hammer.

-Red: A rock hammer. What Is it and why? -Andy: What do You care?

-Red: For a toothbrush, I wouldn't ask. I'd quote a price. But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it? -Andy: Fair enough. A rock hammer is about six or seven inches long. Looks Like a miniature pickax. -Red: Pickax? For rocks. Quartz?

-Andy: And some mica, shale... limestone. -Red: So?

14