麦肯锡研究技术引领十大商业趋势CE完(11)

transformation under way. 迅速变化的技术环境为企业高管提出严重的问题：如何使公司利用正在发生的技术变化环境？

Exploiting these trends typically doesn’t fall to any one executive—and as change accelerates, the odds of missing a beat （跟不上节奏） rise significantly. 利用这些趋势并不只是那一位高层管理的责任，随着变化加速，跟不上趟的风险大大增加。

For senior executives, therefore, merely understanding the ten trends outlined