浅谈传统民居的被动节能技术——以江西省上饶市婺源县沱川乡河东村为例

传统民居采取与当地气候相适应的策略,通过建筑自身的处理,以较低的能耗创造出相对适宜的居住环境,对如今的建筑节能仍有积极意义。本文通过对江西省上饶市婺源县沱川乡河东村传统民居的测绘分析研究,分别从传统民居的用材、自然通风、太阳能利用与遮阳、以及保温隔热等几个方面分析了中国传统民居中的被动节能技术,以期对现代建筑的节能设计有所启发。

中国西部科技

21 0 2年 0 4月第 1 1卷第 0期总第 2 3期 4 7

4 3

浅谈传统民居的被动节能技术——

以江西省上饶市婺源县沱川乡河东村为例

王

振

(孝感学院城市建设学院，湖北孝感 4 2 0 ) 300

摘

要：传统民居采取与当气候相适应的策略，通过建筑自身的处理，以较低的能耗创造出地相对适宜的居住环境，对如今

的建筑节能仍有积极意义。本文通过对江西省上饶市婺源县沱川乡河东村传统民居的测绘分析研究，分别从传统民居的用材、 自然通风、阳能利用与遮阳、太以及保温隔热等几个方面分析了中国传统民居中的被动节能技术，以期对现代建筑的节能设计有所启发。 关键词：传统民居；被动节能技术；因地制宜D: 1 . 9 9 j i s . 6 1 6 9 . 0 2 0 . 2 0I 0 3 6/ . n 1 7 - 3 6 2 1 . 4 0 1 s

1引言 人们依赖人工设备来解决室内热舒适问题，却渐渐发现

负担，不像现代混凝土会形成建筑垃圾，需要再耗能去处理。

3自然通风江西夏季湿热，良好通风可以将热量带走，防止室内过热。传统民居通过被动节能手段，运用自然通风系统达到与当地气候相适应，其节能意义显著。3 1自然通风的原理 .

人工环境不仅使人们远离自然，各种建筑病开始流行，而且消耗了大量资源和能源，自然环境也被破坏。因此生态建筑成为如今的热门话题。

反观古老的传统民居，那时没有现今的高能耗设备，却能够依靠自身建筑上的处理，应用被动技术营造出相对适宜的生活环境，耗能极少或无能耗。研究传统民居的气候适应

被动式自然通风主要是利用风压与热压两种方式进行

空气交换来实现的。风压是风力引起空气密度不均而产生的空气压力差。不同尺度空间组合在一起会使这种压力差增大，使通风加强。热压通风则是利用温度差引起空气密度不均而形成冷热空气的交换达到通风目的。3 2自然通风在民居中的运用 .

性，发掘其中有价值的策略和技术，对当今的生态建筑设计很有帮助。 这里所谓的被动节能技术，是指不用额外增加能耗而只通过建筑自身的规划布局、空间特色、材料、做法等契合各地气候达到舒适人居环境与节能。它不是把室内空间与自然相隔离，再用额外手段创造人工“宜人”环境，而是使建筑

传统民居在有意无意中都充分利用了上述原理，大到村中建筑的总体布局，小到风眼，开窗比例等细部无不体现其对自然通风的改善。32 1总体布局 ..

最大限度地适应周围环境，尽可能因势利导，充分利用现有的自然条件。传统民居中被动技术的精要也就是因地制宜，

能够与当地气候、环境相契合，体现在各个方面，其具体措施也是多种多样，而且很多只是不起眼的常规做法，但却有着很好的节能效果，这常常被现代建筑所忽略。通过对江西省上饶市婺源县沱川乡河东村传统民居的测绘分析研究，究传统民居在解决环境适应性问题方面不研同于现代生态建筑的方法和思路。本文主要从用材、自然通

河东村“山傍水”依而聚，流动的水系网络既有利于生活、生产，也便于防火、调节小气候、净化空气、美化环境， 极具生态功能河东村民居多为有组织地密集建造，水系贯穿，空间疏密有致。风从村前流向村中，就像从开敞的天井流向狭窄的廊子一样，是从大空间流向小空间，空间的开合加强了风压通风。而密集建造也可以增强热压通风：相临两个建筑之间距离很近，分别以高墙相隔，之间形成一条狭窄的巷道，建筑相互遮挡产生阴影，形成冷巷。各建筑内天井院落空间和冷巷形成热压通风。不仅如此，中水系与农田、村

风、遮阳以及保温隔热等几个方面进行分析。 婺源县属夏热冬冷地区，夏季是农忙期，需获得舒适的居住环境保证休息质量，以应付繁重的劳动，冬季是农闲期， 可以在家生火取暖，因此，当地传统民居在设计建造时主要考虑避免夏季过热。因此我们考察研究的重点也放在夏季热适应性方面。并选取三个样本：显记老宅”一品堂”文“、“和“漪里”。

树木又构成一个相对低温的空间，村中房顶、墙体受日照蓄热，形成高温区。热冷开合，热压与风压交替作用，加强了通风。

32 2天井、院落 ..

2就地取材当地民居采用当地盛产且便于采集的自然资源建造房屋，一举多得。这些建筑的建造体现了当地建筑的地域特征；第二减少了材料运输，减少了人力物力；第三是这些就地所取之材多为可循环使用或可再生的，废弃也不会对环境造成

婺源的民居属于合院式建筑，外围一圈由高墙围合，中间是“天井”,外墙开窗很小，采光、通风全靠天井

。 以“显记老宅”为例 (图 1见 )。建筑呈纵长式垂直于街道，左右侧面均与其它房屋紧临，在前后分别设置两个天井， 中间是大厅