安徒生在世界儿童文学的发展中,究竟产生了怎样一种影响呢?从儿童文学创作上讲,他开辟了一个新的时代。首先,在题材方面他扩大了儿童文学创作的领域。在他以前的大多数儿童文学作品,只是民间口头创作的复述,不错,在他最初写的几篇童话中,我们也可以看出民间故事的痕迹,如果不算作复述,至少也有点近乎模仿。如他的第一篇故事《打火匣》,它的情节,在某些方面,就与《一千零一夜》中的《阿里巴巴和四十大盗》有相似之处,只不过他加进了欧洲传统民间故事中的一个巫婆。接着的一篇《小克劳斯和大克劳斯》也有欧洲传统民间故事的气息。在《豌豆上的公主》中也可以看出欧洲传统民间故事的明显影响。这几篇作品都是他在一八三五年发表的,收集在他的第一本童话集《为孩子们讲的故事》里。但这只是就形式和情节而言,在思想内容上他却摆脱了一般民间文学的框框,而立有新意。
什么样的“新意”呢?这都不是凭空想象出来的东西,而是源于作者当时所处的实际社会情况,当时的人生世态,这里不妨引用《打火匣》中的段落,作为说明。当这个故事的主人公、那位兵士在树根底下的一个秘洞里取出了许多金银以后,他的生活境遇立刻变了样,日子过得很愉快,心情也很开朗,社会地位也不同了。
他常常到戏院去看戏,到皇家花园里去逛逛,送许多钱给穷苦的人们。这是一种良好的行为,因为他自己早已体会到,没有一文钱是多么可怕的事情!现在他有钱了,有华美的衣服穿,交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物,一位豪侠之士。这类话使这个兵士听起来非常舒服。不过他每天只是把钱花出去,却赚不进来二个。所以最后他只剩下两个铜板了。因此他就不得不从那些漂亮的房间里搬出来,住到屋顶下的一间阁楼里去。同时他也只好自己擦自己的皮鞋,自己用缝针补自己的皮鞋了。他的朋友也不来看他了,因为走上去要爬很高的梯子。
这实际上是当时社会生活的写照,而且写得很生动,很具体。他概括地叙出了金钱在当时阶级社会里所起的作用。最后的那句话尤其是深刻:由于他的钱花光了,“朋友.谁也不来看他了,因为是上去要爬很高的梯子。”这里值得注意的是,他的语言特别有风趣,他的描述完全是从孩子的角度出发,用孩子的眼光和心理去看成年人的社会生活,天真而又滑稽,也可以说是孩子的语言。这就是我们所谓的童话的风格。
同样,在他的第二篇故事里,他这样描写一个牧师晚间趁一个农人不在家的时候去和他的妻子相会的情景:
这个农人倒是一个很善良的人,不过他有一个怪毛病他怎么也看不惯牧师。只要他遇见牧师,他立刻就要变得暴躁起来。因为这个缘故,所以这个牧师这时(即夜里笔者)才来向这个女人道“日安”,因为他知道她的丈夫不在家。这位贤慧的女人把她所有的好东西都搬出来给他吃。不过,当他们一听到她丈夫回来了,他们就非常害怕起来。这女人就请求牧师钻进墙角边的一个大空箱子里去。他也就只好照办了,因为他知道这个可怜的丈夫看不惯一个牧师。女人连忙把这些美味的酒菜藏进灶里去,因为假如丈夫看见这些东西的话,他一定要问问这是什么意思。
“咳,我的天啊!”茅屋上的小克劳斯看到这些好东西给搬走,不禁叹了口气。
这种对一般所谓的从事神圣职业、以拯救人类灵魂为己任的牧师的刻绘,可以说是淋漓尽致了。但这种刻绘,也是从孩子的角度出发,用孩子的眼光去观察现实的人生,很活泼,很天真,但是非常尖锐。这里童话的气味也很浓。也正因为如此,这个故事后面所隐藏着的有关道德和“伤风化”的问题,对孩子来说就不那么明显了。但成年人一眼就可以看出问题的实质,从中意识到作者对于当时社会的揭露和批判。这也是安徒生写童话的一种手法。
在他决心从事写《讲给孩子们听的故事》的时候,安徒生曾经这样对一位朋友说过:“我用我的一切感情和思想来写童话,但是同时我也没有忘记成年人。当我在为孩子们写一篇故事的时候,我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听。因此我也得给他们写点东西,让他们想想。”从这几句话可以看出,安徒生写童话不只是给孩子们以娱乐,给他们的精神生活提供有趣的食粮,同时也有教育成年人的考虑,给他们提供许多对人生值得认真思索的问题。这也是安徒生的童话的另一个特点,而这个特点在他最早的童话中就已经表现出来了。
在这几篇童话以后,他便彻底摆脱了一些以民间故事为素材的框框,而直接取材于现实生活,放手发挥他浪漫主义的幻想,写出一篇篇有创造性的童话作品。这为儿童文学创作开辟了一个新天地,使后来的儿童文学作家有广泛的活动空间。现在世界儿童文学在题材、创作方法和表现技巧各个方面,能够如此丰富多彩,不能说不是始于安徒生在这方面的大胆创新。所以说安徒生是现代儿童文学的奠基人,其主要意义也就在这里。他接着写的许多优美的故事,如《小意达的花儿》、《拇 …… 此处隐藏:1430字,全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……