创意阅读翻译3(8)

力或者要求作者对他们的资料能够 做出解释。因此，网络缺少大多数媒体都具备的质量保证。这种质量保证有助于广大读者相信他们的所见、所读以及所闻。这一缺陷造成的结果是显而易见的。网络上随处可见一些网站， 这些网站的内容如果用传统媒介呈现出来则会被认为是非法的。网络上存在的这些不被人需 要的资料包括一些极端的政治观点、种族主义和歧视。

影视和广播公司比出版公司具有更加严格的规定。为了限制它们暴露给听众和观众的 (色情的、种族的和政治的)偏见的数量，法律控制着它们节目的内容。严格的法律限制也对节 目中色情和暴力的数量进行控制。为了让听众和观众不受到脏话的冒犯，这类节目中的语言也被严格控制。当对一个节目存在疑问时，负责播放该节目的公司往往会请律师核查节目中的内容和语言有没有触犯法律。 那么，很明显，想要把网络当作信息来源去完成学习任务的学生在使用从网络上搜寻到的资料时就需要小心谨慎。很重要的一点就是要核查一个网站是由一所大学或者一个出版商登记创办的，还是由某个个人，即某个私人网络账户持有者创办的。同时要查一下该组织的标志 或者标明其不同部门和办公室以及任务说明的机构结构表，也要寻找有关它的历史以及未来 计划的信息。换句话说，要查询那些可以让你找到一个专业的官方网站的特征。

这并不是说个人创办的网站都不可信，远非如此，有些个人网站是很不错的。一些德高望重的教授和学术教科书的作者拥有他们自己的网站，这些网站是很有价值的，它们提供的资料是值得相信的。但是。如果一个网页的作者没有能够把他／她的联系方式提供给浏览者，或者忘了给出证明其资历的个人资料，那么他／她就会受到怀疑。

个人资料，即关于一位作者资历的信息，对学生们核查一个网站的可靠性非常有