2021年中华人民共和国刑法 英文版(16)

*欧阳光明*创编 2021.03.07

Article 30 Any company, enterprise, institution, State organ, or organization that commits an act that endangers society, which is prescribed by law as a crime committed by a unit, shall bear criminal responsibility.

Article 31 Where a unit commits a crime, it shall be fined, and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible for the crime shall be given criminal punishment. Where it is otherwise provided for in the Specific Provisions of this Law or in other laws, those provisions shall prevail.

Chapter III Punishments

Section 1 Types of Punishments

Article 32 Punishments are divided into principal punishments and supplementary punishments.

Article 33 The principal punishments are as follows:

(1) public surveillance;

(2) criminal detention;

(3) fixed-term imprisonment;

(4) life imprisonment; and

(5) the death penalty.

*欧阳光明*创编 2021.03.07