2021年中华人民共和国刑法 英文版(17)

*欧阳光明*创编 2021.03.07

Article 34 The supplementary punishments are as follows:

(1) fine;

(2) deprivation of political rights; and

(3) confiscation of property.

Supplementary punishments may be imposed independently.

Article 35 Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.

Article 36 If a victim suffers economic losses as a result of a crime, the criminal shall, in addition to receiving a criminal punishment according to law, be sentenced to compensation for the economic losses in the light of the circumstances.

If a criminal who is liable for civil compensation is sentenced to a fine at the same time but his property is not sufficient to pay both the compensation and the fine, or if he is sentenced to confiscation of property at the same time, he shall, first of all, bear his liability for civil compensation to the victim.

Article 37 If the circumstances of a person's crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, *欧阳光明*创编 2021.03.07