2003年大学俄语四级考试答案及详解
一、 听力理解
1 .答案是a。 问题1/ 米沙是否弄丢了电视机的零件? 由对话最后一句"Наоборот, у меня осталось несколько штук."可判断出答案是a。
2. 答案是a。问题2/ 该对话是在什么人之间进行的?由对话第一句"Когда ты сегодня вернешься домой?"和第三句"Когда ты будешь готовишься к экзаменам."可判断出答案是a。
3. 答案是a。问题3/ 这个地区有没有一条河?由对话"Когда-то здесь протекала река, теперь река течет по тубам под землей."得知答案是a。
4. 答案是a。问题4/ 伯利亚在游行时手中拿着什么? 由对话第三句 "И ты нес флаг."得知答案是a。
5. 答案是б。 问题5/ 需要如何处理这辆车? 由对话"Я разберу к этому времени вашу машинку."и"Ремонт производится в течение 10 дней."得知答案是б。
6. 答案是a。问题6/ 托尔斯泰认为应把人分成几类? 文章最后指出"Поэтому люди делятся на самого лучшего и самого плохого-зверя .",所以答案是a。
7. 答案是a。 问题7/ 谁创立了俄罗斯有机化学的经典学派?由文中该句"Будлеров своими трудами развил русскую классическую школу органической химии, основанную Зининым."可知答案是a。
8. 答案是в。 问题8/ 讲述者是从事什么职业的? 由文章最后一句"Я написал туда (в газету )статью, которая определила мою судьбу."判断出答案是в。
9. 答案是б。 问题9/ 这次比赛该镇的中学生是如何获胜的?由文中该句"Но на этот раз победа далась нелегко ."可知答案是б。
10. 答案是a。 问题10/ 小姑娘在哪里上学?由文中该句"Я училась в русском училище, которое находилось в Берлине."可知答案是а。
11. 答案是в。 问题11/ 今年该矿的采煤量为多少吨?由文中该句"В прошлом году шахта добыла сто тысяч тонн угля, а в нынешнем году количество продукции увеличилось вдвое. "可知答案是в。
12. 答案是в。 问题12/ 娜塔莎最喜欢哪一门课程?由文中该句"Но особенно со страстью занимается Наташа немецким языком."可知答案是в。
13. 答案是а。 问题13/ 为什么作者把面包、劳动、人民这三个词置于首位?由文中该句"……но на первое место я поставил бы три слова: хлеб, труд, народ. Это три корня, на которых держится наше государство."可知答案是а。
14. 答案是б。问题14/ 这件事发生在何处?由文中该句"В это утро соседи заметили, как перед огородом остановился автомобиль, из которого вышли три человека. "可知答案是б。
15. 答案是в。 问题15/ 这三个男人在伊万的房子里呆了多长时间?由文中该句"Спустя четверть часа трое мужчин снова сели в машину и направились в город." 可知答案是в。
二、阅读理解
短文1
译文:八年级三班的学生不喜欢上地理课,所以星期三地理办公室的门打不开,那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是,劳动课老师虽费了些劲儿,不过没用多长时间就打开了锁。
"是谁干的?"地理课老师上课时,问道。