专利申请文件翻译(20)

专利申请文件翻译 null

发明内容

本发明的（一个）目的是……。（当仅有一个目的时，省去“一个”。）

(It is therefore an object of the present invention to…)

本发明的另一个目的是……。

本发明的另一个目的是……。（当存在多个目的时，对原文中的“another”、“yet another”等不必挖空心思译为“另一个”、“又另一个”、“再另一个”等。）

为了实现上述目的，本发明提供一种图像处理装臵，包括：A；B；C；……；以及X。

(To achieve the above-mentioned purpose, the invention provides an image processing apparatus comprising A, B, C, …, and X.)

本发明的优点是……。

(The invention has the advantage of…)